[Cinéma] Festival Augenblick : D'r Herr Maire

D'r Herr Maire

Comédie - 1h33

Film en Alsacien, sous-titré en français

Le maire vaniteux d'un petit village alsacien veut marier ses deux filles à de riches fermiers. Mais Marie et Gretl ne l'entendent pas de cette oreille : elles sont courtisées par d'autres prétendants, l’une par le Doktor Freundlich, un universitaire allemand, et l’autre par un paysan un peu balourd.

Le premier long métrage parlant en alsacien était considéré comme définitivement perdu à la fin des années 80. Restaurée, la copie, pour partie retrouvée dans un fonds d’archives russe, livre la version que Gustave Stoskopf a lui-même pu voir début 1940... avec en supplément par rapport aux versions ultérieures: un épilogue patriotique avec les Petits Chanteurs de Hochstatt et une scène d’embrassade entre un maire français et un préfet allemand, impossible à projeter au lendemain de la guerre !